विक्री आणि वितरणाच्या सामान्य अटी

१. वैधतेची व्याप्ती:

WD बेअरिंग ग्रुप, Wuxi Wanda Industrial Co., Ltd., Jiangyin JIB-WD Precision Co., Ltd. आणि CR Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (यापुढे WD म्हटले जाईल) आणि ग्राहकांमधील सर्व व्यावसायिक संबंधांना विक्री आणि वितरणाच्या खालील सामान्य अटी लागू होतात. प्रत्येक बाबतीत कराराच्या समाप्तीच्या वेळी वैध आवृत्ती लागू आहे.

WD साठी अतिरिक्त दायित्वे असलेली मौखिक विधाने WD द्वारे लेखी पुष्टी केल्यानंतरच बंधनकारक असतात.

व्याप्ती:
खालील मूलभूत विक्री आणि वितरण अटी WD आणि त्याच्या उपकंपन्यांमधील सर्व व्यावसायिक संबंधांना लागू होतात, ज्यात Wuxi World Bearing Co., Ltd., Wuxi Wantai Machinery Import & Export Co., Ltd., Jiangyin Jiabei Wanda Precision Machinery Co., Ltd. आणि Seewo Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (यापुढे WD म्हणून संदर्भित) यांचा समावेश आहे. प्रत्येक बाबतीत, ही आवृत्ती करार तयार करताना लागू होते.

WD बद्दल अतिरिक्त दायित्वे असलेली तोंडी विधाने WD कडून लेखी पुष्टी मिळाल्यावरच WD वर बंधनकारक असतात.

२. कराराचा निष्कर्ष:

सर्व करार, करार आणि ऑर्डर कायदेशीररित्या बंधनकारक होण्यासाठी ग्राहक आणि WD च्या विक्री व्यवस्थापनाकडून लेखी पुष्टीकरण आवश्यक आहे.

लेखी पुष्टीकरणाच्या स्वरूपात दोन्ही पक्षांनी स्वाक्षरी केलेला करार, किंवा खरेदी ऑर्डर, ईमेल पुष्टीकरण, ग्राहकांकडून आगाऊ पैसे आणि ऑर्डर पोचपावती, WD कडून प्रोफॉर्मा इनव्हॉइस यांचा समावेश आहे परंतु त्यापुरते मर्यादित नाही.

कराराच्या प्रभावी अटी:
सर्व ग्राहक खरेदी ऑर्डर, विक्री करार, वार्षिक पुरवठा करार इत्यादींसाठी ग्राहक आणि WD दोघांकडून लेखी पुष्टीकरण आवश्यक असते आणि WD ने कंपनीच्या करारावर शिक्का मारल्यानंतरच ते प्रभावी होतात.

लेखी पुष्टीकरणांमध्ये दोन्ही पक्षांनी स्वाक्षरी केलेले करार, वार्षिक पुरवठा करार किंवा ग्राहक खरेदी ऑर्डर, मागणी योजना, ईमेल पुष्टीकरण, प्रीपेमेंट, तसेच WD चे ऑर्डर पुष्टीकरण आणि प्रो फॉर्मा इनव्हॉइस यांचा समावेश असू शकतो.

३. किंमत:

किंमती विशिष्ट चलनात निश्चित केल्या जातात, स्वाक्षरीच्या वेळी निश्चित केल्या जातात, निश्चित अटी समजल्या जातात (जसे की FOB, CFR, CIF इनकोटर्म्सच्या नवीनतम आवृत्तीवर आधारित), प्रोफॉर्मा इनव्हॉइसमध्ये नमूद केल्या आहेत. किंमतींमध्ये मानक पॅकेजिंग समाविष्ट असल्याचे समजते, तरीही इतर सहाय्यक खर्च समाविष्ट आहेत.
विशिष्टपणे निर्दिष्ट केल्याशिवाय पॅकेजिंग परत करता येणार नाही.

किंमत:

करारावर स्वाक्षरी करताना निश्चित केलेल्या चलनावर आधारित किंमती असतात आणि प्रो फॉर्मा इनव्हॉइसवर नमूद केलेल्या किंमतीच्या अटींनुसार (उदा., इनकोटर्म्सच्या नवीनतम आवृत्तीवर आधारित FOB, CFR, CIF) निर्धारित केल्या जातात. किंमतींमध्ये मानक पॅकेजिंग खर्च समाविष्ट आहेत परंतु इतर सहायक शुल्क समाविष्ट नाहीत. अन्यथा सांगितले नसल्यास पॅकेजिंग पुनर्वापर करण्यायोग्य नाही.

४. देयकाच्या अटी:

अ) ऑर्डरवर ३०% टी/टी (ऑर्डर कन्फर्मेशनपासून ५ दिवसांच्या आत) आणि बिल ऑफ लॅडिंगची प्रत पाहताच शिल्लक रक्कम (बिल तारखेपासून ३ दिवसांच्या आत), CIF किंवा CFR किंमत अटींमध्ये.

ब) ऑर्डरवर ३०% टी/टी (ऑर्डर कन्फर्मेशनपासून ५ दिवसांच्या आत) आणि शिपमेंटपूर्वीची शिल्लक, एफओबी किमतीच्या अटींमध्ये.

क) ऑर्डरवर ५०% टी/टी (ऑर्डर कन्फर्मेशनपासून ५ दिवसांच्या आत) आणि कस्टमाइज्ड वस्तूंसाठी शिपमेंटपूर्वीची शिल्लक.

ड) जर ऑर्डर मूल्य १०,००० USD पेक्षा कमी असेल तर ऑर्डरवर १००% T/T द्वारे. जर ऑर्डर मूल्य १००,००० USD पेक्षा जास्त असेल तर अपरिवर्तनीय L/C स्वीकार्य आहे.

e) ग्राहकांच्या क्रेडिट रेकॉर्ड आणि परस्पर सहकार्याच्या आधारावर, WD कडून लेखी मंजुरी मिळाल्यानंतर अधिक क्रेडिट किंवा चांगल्या अटी स्वीकारल्या जाऊ शकतात.

f) जर ग्राहकाच्या कंपनीतील बदलांमुळे किंवा इतर कारणांमुळे पेमेंटमध्ये विलंब होत असेल, तर ग्राहकाने WD ला 30 दिवस आधी कळवणे बंधनकारक आहे. पेमेंट योजनेसाठी ग्राहकाने WD शी वाटाघाटी करावी आणि WD ला प्रत्येक थकीत दिवसासाठी पाच दहा हजारवा भाग (मासिक व्याजदर 1.5% च्या समतुल्य) तोटा म्हणून आकारण्याचा अधिकार आहे.

देयक अटी:

१. CIF किंवा CFR अटींनुसार, दोन्ही पक्षांनी ऑर्डरची पुष्टी केल्यानंतर ५ दिवसांच्या आत एकूण ऑर्डर रकमेचे ३०% प्रीपेमेंट केले जाईल आणि उर्वरित रक्कम WD ने बिल ऑफ लॅडिंगची प्रत जारी केल्यानंतर ३ दिवसांच्या आत दिली जाईल.

२. एफओबी अटींनुसार, दोन्ही पक्षांनी ऑर्डरची पुष्टी केल्यानंतर ५ दिवसांच्या आत एकूण ऑर्डर रकमेचे ३०% प्रीपेमेंट केले जाईल आणि उर्वरित रक्कम डब्ल्यूडीने सूचित केलेल्या शिपमेंट तारखेपूर्वी पूर्ण भरली जाईल.

३. मानक नसलेल्या उत्पादनांसाठी (जर ते मानक नसलेले उत्पादन असतील तर ते ऑर्डरमध्ये नमूद केले पाहिजेत), दोन्ही पक्षांनी ऑर्डरची पुष्टी केल्यानंतर ५ दिवसांच्या आत एकूण ऑर्डर रकमेच्या ५०% प्रीपेमेंट दिले जाईल आणि उर्वरित ५०% रक्कम मान्य केलेल्या वितरण तारखेपूर्वी पूर्ण भरली जाईल.

४. जर ऑर्डरची रक्कम १०,००० अमेरिकन डॉलर्सपेक्षा जास्त नसेल, तर पेमेंट पद्धत १००% प्रीपेमेंट T/T द्वारे केली जाते; जर रक्कम १००,००० अमेरिकन डॉलर्सपेक्षा जास्त असेल, तर एक अपरिवर्तनीय क्रेडिट पत्र वापरले जाऊ शकते.

५. ग्राहकाच्या क्रेडिट इतिहासावर आणि दोन्ही पक्षांमधील सहकार्याच्या पातळीवर आधारित, WD कडून लेखी पुष्टीकरणानंतर इतर पेमेंट अटी किंवा अटी स्वीकारल्या जाऊ शकतात.

६. जर क्लायंटच्या कंपनीतील बदलांमुळे किंवा इतर कारणांमुळे पेमेंटला विलंब झाला, तर क्लायंटने WD ला ३० दिवस आधी कळवणे आणि WD सोबत पेमेंट प्लॅनची ​​वाटाघाटी करणे बंधनकारक आहे. त्याच वेळी, WD ला विलंबाच्या प्रत्येक दिवसासाठी क्लायंटला एकूण कराराच्या किमतीच्या ०.०५% (मासिक व्याजदराच्या ५% समतुल्य) दंड भरण्याची आवश्यकता आहे.

५. हक्काचे आरक्षण:

मालकी हक्क राखीव झाल्यानंतर ग्राहकाला वस्तूंची पुनर्प्रक्रिया करण्याचा किंवा पुढील विल्हेवाट लावण्याचा अधिकार आहे. पूर्ण देय देण्यापूर्वी, ग्राहक वस्तू तारण म्हणून ठेवू शकत नाही किंवा तृतीय पक्षाच्या तारण मालमत्तेसाठी वस्तू हस्तांतरित करू शकत नाही.

मालकी:

सर्व शुल्क भरल्यानंतर आणि मालकी मिळवल्यानंतर ग्राहकाला वस्तूंची पुनर्विक्री करण्याचा किंवा त्यांची पुढील विल्हेवाट लावण्याचा अधिकार आहे. ग्राहक पूर्ण देय देण्यापूर्वी वस्तू तारण म्हणून गहाण ठेवू शकत नाही किंवा कोणत्याही तृतीय पक्षाकडे सुरक्षा व्याज म्हणून हस्तांतरित करू शकत नाही.

६. डिलिव्हरीची तारीख:

डिलिव्हरीची तारीख म्हणजे उत्पादनांचे उत्पादन पूर्ण होण्याची आणि उत्पादने शिपमेंटसाठी तयार होण्याची तारीख. ग्राहकाने वाहतुकीच्या परिस्थितीनुसार शिपमेंटच्या आगमन तारखेचा अंदाज लावावा. उत्पादन योजनेनुसार डब्ल्यूडीने दिलेली डिलिव्हरीची तारीख ही अंदाजे तारीख असते. डिलिव्हरीची वास्तविक तारीख बदलू शकते.

जर डिलिव्हरीची तारीख उशिरा झाली तर WD ला ग्राहकांना 30 दिवस आधी कळवावे लागेल आणि ग्राहकाशी डिलिव्हरी प्लॅनची ​​वाटाघाटी करावी लागेल. जर ग्राहकाने डिलिव्हरीची तारीख पुढे ढकलली तर त्यांनी WD ला 30 दिवस आधी कळवावे लागेल आणि WD सोबत डिलिव्हरी आणि पेमेंट प्लॅनची ​​वाटाघाटी करावी लागेल.

वितरण तारीख:
डिलिव्हरीची तारीख म्हणजे WD वस्तू पूर्ण झाल्यावर आणि शिपमेंटसाठी तयार झाल्यावरची तारीख. ग्राहकांनी वाहतुकीच्या पद्धती आणि परिस्थितीनुसार प्रत्यक्ष आगमन वेळेचे मूल्यांकन करावे. कराराची डिलिव्हरीची तारीख ही WD द्वारे उत्पादन वेळापत्रकानुसार प्रदान केलेली अंदाजे तारीख असते आणि प्रत्यक्ष डिलिव्हरीची तारीख बदलू शकते.

डिलिव्हरीला विलंब झाल्यास, WD ला ग्राहकांना 30 दिवस आधी कळवणे आणि ग्राहकाशी डिलिव्हरी प्लॅनची ​​वाटाघाटी करणे बंधनकारक आहे. जर ग्राहकाने डिलिव्हरीची तारीख पुढे ढकलली तर त्यांनी WD ला 30 दिवस आधी कळवावे आणि WD सोबत डिलिव्हरी आणि पेमेंट प्लॅनची ​​वाटाघाटी करावी.

७. डिलिव्हरीचे प्रमाण:

डिलिव्हरीची रक्कम प्रोफॉर्मा इनव्हॉइस किंवा ऑर्डर पावतीवरील प्रमाणानुसार असते आणि त्यात १०% कमी किंवा जास्त असू शकते.

जर कमी किंवा जास्त प्रमाणात परवानगी नसेल तर ग्राहकाने ऑर्डर दिल्याच्या दिवशी WD ला कळवावे.

वितरण प्रमाण:

डिलिव्हर केलेले प्रमाण प्रो फॉर्मा इनव्हॉइस किंवा ऑर्डर कन्फर्मेशनवर नमूद केलेल्या प्रमाणावर आधारित असेल, कमी किंवा जास्त शिपमेंटसाठी 10% सूट असेल. जर ग्राहक कमी किंवा जास्त शिपमेंट प्रमाण स्वीकारत नसेल, तर त्यांनी ऑर्डर दिल्याच्या तारखेला WD ला लेखी कळवावे.

८. हमी / हमी:

WD बेअरिंग्ज WD रेखाचित्रे आणि मानकांनुसार तयार केले जातात आणि ते साहित्य आणि कारागिरीतील दोषांपासून मुक्त असणे आवश्यक आहे. WD ड्रॉइंग हे दोन्ही पक्षांसाठी उत्पादन तपासण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी एकमेव मानक आहे. या वॉरंटी अंतर्गत, WD बेअरिंगचे दायित्व खालील तरतुदींनुसार डिलिव्हरी तारखेपासून एक वर्षाच्या आत (कलम 6, डिलिव्हरी तारखेची व्याख्या पहा) दोषपूर्ण असल्याचे सिद्ध झालेले कोणतेही बेअरिंग बदलण्यापुरते मर्यादित आहे:

अ) बेअरिंगच्या वापराची स्थिती (उदा. तापमान, रोटेशन गती, भार, स्थापना आणि फिटिंग इ.) WD ला प्रदान करण्यात आली होती आणि ऑर्डर देण्यापूर्वी WD ने ती मंजूर केली होती.

ब) सदोष उत्पादन तांत्रिक विश्लेषणासाठी WD कडे परत केले जाते.

c) WD द्वारे उत्पादनाचे विश्लेषण हे सत्यापित करते की उत्पादन योग्यरित्या हाताळले गेले, बसवले गेले/स्थापित केले गेले, लोड केले गेले, वापरले गेले आणि वंगण घातले गेले आणि मानवनिर्मित नुकसानामुळे ते दोषरहित होते.

ही वॉरंटी व्यापारी क्षमतेच्या, उद्देशासाठी योग्यतेच्या किंवा व्यक्त केलेल्या किंवा अंतर्निहित सर्व वॉरंटींच्या बदल्यात आहे. WD बेअरिंग ग्रुप कोणत्याही विशेष, अप्रत्यक्ष किंवा परिणामी नुकसान किंवा नुकसानीसाठी जबाबदार राहणार नाही. येथे नमूद केलेले उपाय अनन्य आहेत आणि कोणत्याही कराराच्या किंवा विक्रीच्या किंवा त्यासंबंधात, कराराच्या अंतर्गत, कोणत्याही वॉरंटी अंतर्गत केलेल्या कोणत्याही गोष्टीच्या संदर्भात WD चे दायित्व, अशा दायित्वावर आधारित असलेल्या बेअरिंगच्या किमतीपेक्षा जास्त असणार नाही.

उत्पादनाची हमी:

WD बेअरिंग्ज WD रेखाचित्रे आणि मानकांनुसार तयार केले जातात. WD हमी देते की पुरवलेले बेअरिंग्ज साहित्य आणि कारागिरीतील दोषांपासून मुक्त आहेत. WD रेखाचित्रे हे दोन्ही पक्षांकडून उत्पादन स्वीकृतीसाठी एकमेव मानक आहेत. WD ची जबाबदारी डिलिव्हरी तारखेपासून एक वर्षाच्या आत सदोष सिद्ध झालेल्या उत्पादनांसाठी बदली प्रदान करण्यापुरती मर्यादित आहे (डिलिव्हरी तारखेच्या व्याख्येसाठी कलम 6 पहा), आणि जे खालील आवश्यकता पूर्ण करतात:

१) उत्पादनाच्या वापराच्या अटी (तापमान, वेग, भार, स्थापनेची योग्यता इत्यादींसह) WD ला पूर्णपणे कळवाव्यात आणि ऑर्डरच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात WD द्वारे मंजूर केल्या पाहिजेत;

२) सदोष उत्पादने तांत्रिक विश्लेषणासाठी WD कडे परत करण्यात आली आणि दोषांची पुष्टी करण्यात आली.

३) WD उत्पादनांचे विश्लेषण हे पुष्टी करते की उत्पादन योग्यरित्या हाताळले गेले, स्थापित/स्थापित केले गेले, लोड केले गेले, वापरले गेले, वंगण घातले गेले आणि नुकसान मानवी चुकीमुळे झाले नाही.

ही वॉरंटी इतर सर्व वॉरंटींना मागे टाकते. कोणत्याही विशेष, अप्रत्यक्ष, परिणामी किंवा अपेक्षित नुकसानीसाठी WD जबाबदार राहणार नाही. या करारात प्रदान केलेले उपाय विशेष आहेत आणि WD चे दायित्व करारात नमूद केलेल्या बेअरिंग्जच्या किमतीपेक्षा जास्त असणार नाही.

९. उत्पादन दायित्व:

उत्पादन दायित्व कायद्याच्या वापराबाहेर, WD ची जबाबदारी दुर्भावनापूर्ण हेतू किंवा घोर निष्काळजीपणापुरती मर्यादित आहे.

ग्राहकाविरुद्ध तृतीय पक्षाच्या दाव्यांमधून किरकोळ निष्काळजीपणा आणि नुकसान भरपाईची जबाबदारी वगळण्यात आली आहे.

WD मुळे होणाऱ्या शारीरिक आणि आरोग्य दुखापतींच्या बाबतीत किंवा ग्राहकाच्या जीवितहानी झाल्यास दायित्वाच्या या मर्यादा लागू होत नाहीत. WD द्वारे विकल्या जाणाऱ्या उत्पादनाच्या वापरासाठी प्रत्येक ग्राहक स्वतः सुरक्षिततेसाठी जबाबदार असतो. इतर कोणतेही वर्णन आणि स्पष्टीकरण WD साठी बंधनकारक नाहीत.

उत्पादनाची जबाबदारी:

कायद्याने तरतूद केल्याशिवाय, WD ची जबाबदारी दुर्भावनापूर्ण किंवा घोर निष्काळजीपणापुरती मर्यादित आहे.

किरकोळ निष्काळजीपणाची जबाबदारी आणि ग्राहकाव्यतिरिक्त इतर तृतीय पक्षांना भरपाई वगळण्यात आली आहे.

शारीरिक इजा, आरोग्य इजा किंवा वैयक्तिक इजा होऊ शकणाऱ्या नुकसानांवर जबाबदारी लागू होत नाही. वापरादरम्यान प्रत्येक ग्राहक स्वतःच्या सुरक्षिततेसाठी पूर्णपणे जबाबदार आहे आणि WD च्या दायित्वाबद्दलचे कोणतेही पुढील वर्णन आणि अर्थ WD वर बंधनकारक नाहीत.

WD ची उत्पादन दायित्व भरपाई करारात नमूद केल्याप्रमाणे बेअरिंगच्या किमतीपेक्षा जास्त नसावी.

१०. अपवाद आणि सूट:

जर या सामान्य विक्री आणि वितरण अटींमधील वैयक्तिक तरतुदी अवैध किंवा अंशतः अवैध ठरल्या, तर दोन्ही पक्ष अशा नियमनाची रचना करण्यास वचनबद्ध आहेत जे आर्थिकदृष्ट्या अवैध नियमनाशी जवळीक साधेल. या सामान्य विक्री आणि वितरण अटींमधील एक किंवा अधिक तरतुदी कायदेशीररित्या अवैध ठरल्या तर, उर्वरित तरतुदींची कायदेशीर बंधनकारक शक्ती अप्रभावित राहते.

अपवाद आणि सूट

जर या मूलभूत कलमातील कोणतीही तरतूद अवैध किंवा अंशतः अवैध असेल, तर पक्ष आर्थिकदृष्ट्या सर्वात समान असलेली तरतूद स्वीकारण्यास सहमत आहेत. मूलभूत कलमातील काही तरतुदी अवैध असल्या तरीही उर्वरित तरतुदींची कायदेशीर बंधन शक्ती अप्रभावित राहते.

११. जबरदस्त मॅज्योर:

युद्ध, भूकंप, पूर, आग, वादळ आणि हिमवादळ यासारख्या आपत्तीजनक कारणांमुळे करार केलेल्या वस्तूंच्या सर्व किंवा काही भागांच्या उशिरा वितरणासाठी किंवा न पोहोचवण्यासाठी WD जबाबदार राहणार नाही. तथापि, अशा परिस्थितीत, WD १५ दिवसांच्या आत ग्राहकांना लेखी कळवेल.

जबरदस्त अपघात:
पूर, आग, भूकंप, दुष्काळ, युद्धे किंवा त्यांच्या दूरदृष्टी, नियंत्रण, टाळणे आणि कोणत्याही पक्षाकडून दुर्गम अशा इतर घटनांमुळे या कराराअंतर्गत आपली जबाबदारी पार पाडण्यास असमर्थ किंवा तात्पुरते अक्षम असलेला पक्ष जबाबदार राहणार नाही. तथापि, एखाद्या जबरदस्त घटनेने प्रभावित झालेल्या पक्षाने शक्य तितक्या लवकर दुसऱ्या पक्षाला त्या घटनेची सूचना द्यावी आणि घटना घडल्यापासून १५ दिवसांच्या आत संबंधित प्राधिकरणाने जारी केलेले जबरदस्त घटनेचे प्रमाणपत्र दुसऱ्या पक्षाला पाठवावे.

१२. विसंगती आणि दावा:

जर माल गंतव्यस्थानाच्या बंदरावर पोहोचल्यानंतर ग्राहकाला मालाच्या गुणवत्तेत/प्रमाणात/वजनात काही तफावत आढळली, तर ग्राहकाने माल गंतव्यस्थानाच्या बंदरावर पोहोचल्यानंतर १५ दिवसांच्या आत WD द्वारे मान्यताप्राप्त तृतीय पक्षाने जारी केलेल्या तपासणी अहवालासह WD कडे दावा करावा, अन्यथा WD जबाबदारी घेणार नाही.

तथापि, नैसर्गिक कारणांमुळे झालेल्या नुकसानाची भरपाई करण्यासाठी किंवा जहाज मालक किंवा अंडररायटर्सच्या जबाबदारीत असलेल्या नुकसानासाठी WD जबाबदार राहणार नाही.

जर WD किंवा ग्राहक त्यांच्या कराराच्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यात अयशस्वी झाले आणि दोन्ही पक्षांमधील वाटाघाटी अयशस्वी झाल्या, उदाहरणार्थ, WD मान्य केलेल्या वेळेवर वस्तू वितरित करण्यात अयशस्वी झाला आणि सर्व प्रकारच्या प्रयत्नांनंतरही WD ग्राहकाच्या डिलिव्हरी आवश्यकता पूर्ण करू शकला नाही, किंवा ग्राहक मान्य केलेल्या वेळेवर वस्तू घेण्यास किंवा वस्तूंसाठी पैसे देण्यास अयशस्वी झाला आणि वाटाघाटी अयशस्वी झाल्या, तर दुसऱ्या पक्षाला करार रद्द करण्याचा आणि डिफॉल्ट करणाऱ्या पक्षाकडून भरपाईचा दावा करण्याचा अधिकार आहे आणि दावा केलेला तोटा संबंधित वस्तूंच्या कराराच्या रकमेपेक्षा जास्त नसावा. फोर्स मॅजेअर वगळता.

आक्षेप आणि दावे:

जर ग्राहकाला वस्तू गंतव्यस्थानी पोहोचल्यानंतर त्यांच्या गुणवत्ते/प्रमाण/वजनावर काही आक्षेप असेल, तर ग्राहकाने वस्तू आल्यापासून १५ दिवसांच्या आत WD कडे WD द्वारे मान्यताप्राप्त सार्वजनिक मूल्यांकनकर्त्याने जारी केलेल्या तपासणी प्रमाणपत्राच्या आधारे आक्षेप नोंदवावा. आक्षेप न घेतल्यास किंवा अंतिम मुदतीनंतर आक्षेप नोंदविल्यास ग्राहकाने वस्तूंच्या तुकडीची पुष्टी केली आहे असे मानले जाईल आणि WD कोणतीही जबाबदारी घेणार नाही.

डब्ल्यूडी, फोर्स मेजरमुळे झालेल्या नुकसानाची किंवा वाहक किंवा विमा कंपनीच्या दायित्वामध्ये येणाऱ्या नुकसानाची भरपाई करणार नाही.

जर WD किंवा ग्राहक त्यांच्या कराराच्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यात अयशस्वी झाले आणि पक्ष वाटाघाटीद्वारे करारावर पोहोचू शकले नाहीत - उदाहरणार्थ, जर WD वेळेवर वस्तू पोहोचवण्यात अयशस्वी झाले आणि WD च्या सर्वोत्तम प्रयत्नांनंतरही, ग्राहकाच्या डिलिव्हरी आवश्यकता पूर्ण करण्यात अयशस्वी झाले, किंवा जर ग्राहक वेळेवर डिलिव्हरी घेण्यास किंवा पैसे देण्यास अयशस्वी झाला आणि पक्ष करारावर पोहोचू शकले नाहीत - तर दुसऱ्या पक्षाला करार रद्द करण्याचा आणि दोषी पक्षाकडून नुकसान भरपाईचा दावा करण्याचा अधिकार आहे. दावा केलेले नुकसान करारात नमूद केलेल्या संबंधित वस्तूंच्या मूल्यापेक्षा जास्त नसावे. यामध्ये फोर्स मॅजेअरची प्रकरणे वगळली जातात.

१३. लागू कायदा:

विक्री आणि वितरणाच्या सामान्य अटी, प्रत्येक पक्षाने स्वाक्षरी केलेला करार आणि ऑर्डर मुख्य भूमी चीनमध्ये कायदा लागू करतील.

लागू कायदा:

या मूलभूत अटी आणि शर्ती, तसेच पक्षांनी आणि त्यांच्यामध्ये केलेले कोणतेही करार आणि आदेश, मुख्य भूमी चीनच्या कायद्यांद्वारे नियंत्रित केले जातील.

१४. मध्यस्थी:

या कराराच्या अंमलबजावणीमुळे उद्भवणारे सर्व वाद मैत्रीपूर्ण सल्लामसलतीद्वारे सोडवले जातील. जर कोणताही तोडगा निघू शकला नाही, तर वादग्रस्त प्रकरण चीन आंतरराष्ट्रीय आर्थिक आणि व्यापार लवाद आयोगाच्या शांघाय शाखेकडे त्यांच्या तात्पुरत्या नियमांनुसार लवादासाठी सादर केले जाईल. या आयोगाने घेतलेला निर्णय अंतिम आणि दोन्ही पक्षांवर बंधनकारक मानला जाईल. अन्यथा निर्णय दिला जात नाही तोपर्यंत, लवाद शुल्क पराभूत पक्षाने भरावे.

मध्यस्थी:
या कराराच्या अंमलबजावणीदरम्यान कोणताही वाद उद्भवल्यास, पक्षांनी तो वाटाघाटीद्वारे सौहार्दपूर्णपणे सोडवावा. जर सौहार्दपूर्ण वाटाघाटीद्वारे कोणताही करार होऊ शकला नाही, तर मध्यस्थीसाठी अर्ज करताना सध्याच्या प्रभावी मध्यस्थी नियमांनुसार, हा वाद चीन आंतरराष्ट्रीय आर्थिक आणि व्यापार मध्यस्थी आयोगाच्या शांघाय उपसमितीकडे मध्यस्थीसाठी सादर केला जाईल. आयोगाचा निर्णय अंतिम असेल आणि दोन्ही पक्षांवर बंधनकारक असेल. अन्यथा नमूद केल्याशिवाय, मध्यस्थीचा खर्च पराभूत पक्षाने सहन करावा लागेल.

इतर तरतुदी:

व्यवसायासंबंधीची कोणतीही माहिती गोपनीय मानली जाईल आणि सरकारी कायद्यांद्वारे प्रदान केलेल्या प्रकरणांना वगळता कोणत्याही तिसऱ्या व्यक्तीकडे हस्तांतरित केली जाऊ शकत नाही.

जोडलेल्या अटी आणि शर्ती:

सरकारी कायद्यांनुसार आवश्यक असल्यास, व्यवसायादरम्यानची सर्व माहिती गोपनीय मानली जाते आणि ती कोणत्याही तृतीय पक्षाला उघड केली जाऊ शकत नाही.